英語・英会話にまつわるサービスや商品などを私、ノアが実際に体験した話や、レビューを独自の視点でお伝えします!

WOWOW提供の英語学習教材「ドラマde英語」

2016年9月追記:
WOWOWの「ドラマde英語」は残念ながら、アプリの配布、およびサービスを終了した模様ですが、当サイトでは他にも海外ドラマを使った英語学習法として

Huluを使った具体的な英語学習法
怪物的サービス、Amazonプライムをフル活用した英会話学習法

もご好評いただいております。ぜひこちらも合わせてご覧ください!


WOWOWの英語学習アプリ「ドラマde英語」とは?

超にわかテニスファンとして、全米オープンの錦織選手の決勝を見るためにWOWOWに加入して数ヶ月、今では我が家の海外ドラマ映画チャンネルとして、すっかり定着しています。

TSUTAYAと連動しているのか?と思うほど、最新レンタル作品が放映されているので、HDの録画時間がどんどん増えてエライことになっていますが、それと同時に加入者が使える各種サービスのチェックも最近の楽しみです。

そんな中、WOWOWで放映中の海外ドラマを使った英語学習向けに提供されているのが「ドラマde英語」というアプリです。

WOWOWのドラマde英語


これはWOWOWで放送中の

・私はラブリーガル
・ナイトシフト 真夜中の救命医
・エクスタント(2015年4月放映開始)


という3作品に対応していて、放送中にアプリをインストールしたスマホをかざすと、劇中のセリフの英文と日本語訳が作品と連動して表示されるという仕組みになっています。

WOWOWのドラマde英語アプリ画面


そして気になったセリフは印をつけておくと、専用フォルダにまとめられ、いつでも見直して学習出来るようになっており、一話を視聴し終わると、簡単なテストが受けられて、エピソード内の英語の理解度が計れるという面白い設計です。

WOWOWのドラマde英語スクリプト


WOWOWのドラマde英語・テスト画面


今のところWOWOWで放映されている作品数に対して、「ドラマde英語」の対応作品が少ないのが玉にキズですが、そもそも無料の加入者サービスなので文句は言えません(笑)。



WOWOWオンライン >>



「ナイトシフト 真夜中の救命医」は、医療英語の宝庫

以前、医療英語を学べる学校としてCOCO塾をご紹介したことがあり、その時に近頃は日本の医療現場でも外国人の患者さんが増えていること、さらに海外で看護師として働きたい方の受講も増えていると聞きました。

その点対応作品の中でも「ナイトシフト 真夜中の救命医」は、アメリカの若いERたちの医療ドラマなんですが、ストーリーが面白く、適度にコメディ要素もあるので、医療系の英会話を学習したい方にはかなりおすすめです。


WOWOWのドラマde英語アプリ


これまでの医療系海外ドラマの代表作と言えば「ER 緊急救命室」が有名ですが「ナイトシフト 真夜中の救命医」は「ER」よりもライトで、登場人物も若い医師が多いので、重苦しくなく見られて食後の一服(?)に丁度良いです。

感覚的には「グレイズ・アナトミー」よりも医療ドラマ寄り、「ER 緊急救命室」よりも若者群像劇っぽい、それが「ナイトシフト 真夜中の救命医」という感じで、個人的には3本の中で一番バランスが良く見やすい医療ドラマだと思いました。

ただ「ドラマde英語」はWOWOWのサービスの一つとしては良いですが、これを目当てに加入するほどの物ではないかな?というのが正直なところです。

逆に「ナイトシフト 真夜中の救命医」を見るなら、WOWOWに加入するしかないという感じで、このドラマは医療用語、病名や薬品名はもちろん、医師から看護師への指示と、その返答など、実際に医療現場で使われていそうな会話がバンバン出てくるので、医療に関する英会話を学びたい方には、またとない教材になる作品だと思います。



WOWOWのドラマde英語スクリプト画面



WOWOWオンライン >>



WOWOWを最大45日間無料で見る方法

WOWOWは通常の月額料金は2300円(税抜)なんですが、ネット申し込み(e割)をすると初回視聴料が500円割引の1800円(税抜)になり、最初の加入月は無料サービス期間になるので、最大で2ヵ月間1800円(e割適用の場合)で視聴が可能になります。

また最大で45日間無料で見る裏技(?)として、15日間の無料視聴体験と組み合わせる方法があるそうで、これは例えば

1.3月17日に無料視聴体験を申し込む → 15日目(31日)まで無料体験視聴
2.4月1日からネット申し込み(e割)→ 4月は無料サービス視聴
3.つまり合計45日間、視聴無料になる


という、ドンピシャのタイミングを逆算した加入テクニックで、これが最大限にサービスを活かせる方法ようです。

私はとにかく試合が見たくて駆け込み加入だったので、こんなテクニックは知る由もありませんでしたが、なるほどどうせなら上記の方法が一番お得だと思います。

「ドラマde英語」の方は、徐々に対応作品が増えていく可能性も高く、まだまだ発展途上の教材と言えそうですが、今後の機能充実に期待を込めてご紹介しました。

まあ何と言ってもタダなので(笑)厳しい要求は野暮というもの。

いずれはHuluにも匹敵するドラマ英語学習教材に育ってもらえるよう、密かに応援したいと思います。



WOWOWオンライン >>


WOWOWは解約後も親切だった!

(2016年11月追記)
今の我が家はWOWOWにHuluAmazonプライムと、視聴が追いつかない状態で、そんな時は一時的にWOWOWを解約しています。

WOWOWの解約はとても簡単で、カスタマーサービスに電話をして「解約したい」と言うだけです。

多少解約理由などを聞かれる程度で、執拗な引き留めも一切無く「ぜひまたご利用下さい」と気持ちよく手続きが済みます。

それでテニスの4大大会の頃にWOWOW再契約、というパターンを繰り返すのですが、カスタマーセンターの皆さんもちゃんと我が家のルーティーンを把握していて、その頃になるとタイミング良くご案内をいただきます。

その際ほぼ毎回、一カ月間無料視聴のサービスをしてくれるのです。

一ヶ月無料視聴は初回契約時だけ、と思いきや、WOWOWさんは再契約の度に一ヶ月無料にしてくれるのです!

これは知らない方、多いんじゃないでしょうか?ちょっと嬉しいサプライズ!

それもちゃんとテニスの4大大会前後に、タイミングを見計らって無料視聴のオファーが届くのです。

今の時期だと全豪オープンが来年1月なので、その前月12月分をどうぞ無料でご覧下さい、という感じでとても親切、利用者思いなのが嬉しく、これからもWOWOWを応援し続けよう!という気になります。

WOWOWさんから見れば、うちは放っておいても再契約する客なんです、来年1月になれば・・・それはこれまでの履歴データでWOWOWさんも把握してらっしゃると思います。

つまりうちはサービスしなくても、勝手に戻ってくる客のはずなんですが、それでも毎回、ご案内をくれるのです。

それで12月からは何回目の無料視聴か、もう数えきれないほどですが、またまた無料でスターウォーズ全作などを楽しませてもらえることになってます。

何というか、Huluも良いし、Amazonプライムも凄いのは確かなんですが、このきめ細かいサービスが日本の会社だなあと、毎回本当に感心させられます。

WOWOWは年末のプログラムが特に豪華で、人気アーティストのカウントダウンライブの生中継とか、大作映画の一気見(今年はスターウォーズ)とか、ホリデー向けのラインナップが充実しますので、まだ未加入と言う方は、今が絶好のお試し体験チャンスですよ。


WOWOWオンライン >>


こちらもよく読まれています

stars 1
英会話教材のおすすめ度・人気度一覧表

趣味で・勝手に・自腹で、調査した英会話教材、これまでの私のおすすめと本音の総決算 ...

      2016/11/30

 - ドラマde英語 , , ,